The specific flaw exists within the fileserver web service that is installed as part of this product. By issuing an HTTP PUT request and an HTTP MOVE request, an attacker can create an arbitrary file on the server with attacker controlled data. An attacker can further leverage this vulnerability to execute code on the server under the context of the ActiveMQ process.
Apache has issued an update to correct this vulnerability. More details can be found at: